Bonsoir,

Il n'est que virtuel, mais je vous présente le petit dernier :

Le P'tit MAG de Nicoue :

Good evening,

It's only virtual, but I présent to you "the small last one" :

The Nicoue's little MAG :

Effeuillez les pages une à une ...

Nous voilà en effet en 2017 avec, en ce qui me concerne, toujours la même énergie et la même envie de partager avec vous. Cela fait maintenant 9 ans que mon blog existe (il fêtera ses 10 ans en juillet prochain).

We are now in 2017 with, for me, the same energy and desire to share with you. My blog is 9 years old (it will célébrate its 10 years in july next).

Il était temps d'insuffler un souffle nouveau à mon activité de scrappeuse et 2017 marquera pour moi une nouvelle étape, avec la création de ce P'tit MAG , à travers lequel je présenterai mes créations, et le lancement de ma Boutique créative sur A Little Market, qui répondra aux attentes de nombreuses d'entre vous.

It was time to impulse a new breath to my scrapbooking activity and 2017 will mark for me a new step, with yhe creation of this "Small MAG", through which I will present my creations, and the launch of my Créative Shop on "A Little Market", which will reply to the expectations of many of you.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir

à la lecture de ce 1er numéro !

Et, surtout, n'hésitez pas à me laissez vos commentaires ...

Qu'ils soient bons ou mauvais ...

Je prends tout !

Bonne lecture !

I wish you much fun on reading this 1st number ! and, please, keep your comment,

in french or english, good or bad. I take everything !

Good reading !

Bien sûr, vos commentaires conditionneront la suite. Si mon P'tit MAG rencontre le succès escompté, je prévois la sortie du numéro 2 en juillet prochain. Vous y retrouverez mes créations et puis aussi vos commentaires, des tutoriels et plein d'autres choses ... enfin, plein de belles choses, qui vous donneront envie, je l'espère !

Alors, à bientôt ?

Je vous souhaite une douce nuit.

Of course, your comments will condition the rest. If my "Small MAG" meets the expected success, I hope publish the number 2 in july next. You will find my creations, your comments, tutorials and lots of others things ... So, see you soon ? I wish you a sweet night.